Thursday, September 23, 2010

Preschool - Day 4

早上7点多起来,时间还比较正常。昨晚睡了10个多小时,挺好。

起来以后大约是精神不错,在床上说话。穿好衣服以后去跟外公在后院玩。

到8点半妈妈起来要送了,Aiden开始有点紧张,在家里哭哭啼啼的。最后抱着最喜欢的superfood还是去学校了。

在路上已经不哭了。但是有点哼哼唧唧的。平静的进了教室,妈妈教导了一下今天peepee和poopoo要早点说。问了一下老师,说其实昨天说了,但是老师理解比较慢(不懂中文),所以发生了事故。妈妈估计这个让Aiden有点郁闷。老师一个劲儿的说“sorry”,妈妈也觉得挺不好意思的,lost in translation,这个没办法的事情。

妈妈还没走呢,Aiden突然哭哭嚷嚷跑过来找老师,说“我要拉砣砣”。老师显然是没有听懂,幸亏妈妈在,赶紧跟老师说,he wants to poopoo。老师带着过去上厕所,妈妈跟过去,其实是个peepee。不过anyway,没发生事故。

然后回来玩了一会儿,妈妈跟Aiden说要离开了,Aiden瘪着嘴想哭,妈妈亲了一下,说byebye,Aiden带着哭腔byebye。妈妈和爸爸赶紧离开教室,从窗户看见两个老师过去安慰他。没大闹,还好。

下午妈妈开会耽搁了,爸爸接的。今天没发生peepee或者poopoo事故。依然是带回一批涂鸦作品。爸爸说去的时候他正在吃snack,看到爸爸以后要求吃完snack再走。因为下午换了一个老师,不是很清楚上午的情况,所以也没太说情况。Aiden之后跟爸爸一起来接妈妈。看到妈妈的时候情绪很好。

晚上9点正式睡着。但是半夜因为鼻子不通、喉咙痛,一共醒了3次。

No comments: